Cu mult timp în urmă, pe dealurile provinciei Quong Zu, trăia un călugăr Maestru Zen. Într-o zi el a decis să facă un pelerinaj la o mănăstire vecină. Nedorind să mergă în călătorie de unul singur, a hotărât să-l ia şi pe unul dintre discipolii săi.
Și-au început călătoria a doua zi dimineaţa, devreme, şi în adevăratul spirit Zen, au călătorit multe ore fără să-şi vorbească. La miezul zilei au ajuns într-o strâmtoare şi au observat o fată imbrăcată în mătăsuri fine care se gândea să traverseze mai bine strâmtoarea fără să-şi ude hainele.